jueves, 25 de marzo de 2010

Soy de un pueblo de Castilla la Mancha y quiero compartir con vosotros estas palabras tan singulares, espero que os gusten.

Vocabulario y expresiones de la zona:
Aliputienso:persona que no tiene muchas luces.
Albarcas: calzado.
Arrejuntaos: pareja de hecho.
Anda, anda , anda, tira, tira , tira, vete, vete, vete ... ¨que no te quiero ni ver¨
¨Anda hacer chorras¨:irse a la porra.
¨ Que chorra¨ :exclamación, relacionado con la suerte.
Bonico: guapo.
Cacho:trozo , pedazo...
Cara muso: cara de tonto.
Coruja: mala, cotilla...
Choto:aparato genital femenino, esta palabra también se utiliza para decirle a un hombre que es un golfo con las mujeres, la bebida...
Cisco: velocidad o miedo.
"Eres un abanto" : expresión peyorativa que quiere decir más o menos "eres tonto"
Escuerzo:persona mal hecha con el culo arrastra.
Gamusino: animal imaginario para gastar bromas a los cazadores novatos.
Lamparón:mancha en la ropa.
Tastarda: persona grande.
Trizas:romper en pedazos.
Tostón:persona que es muy pesada.
Toronja:persona infantil.
Tuso:para espantar a un perro pesado.
Metijoso: meterse en asuntos que no le incumben.
Mostrenco:persona de grandes dimensiones.
Miaja: poco.
Mureco:persona basta.
Relejes: suciedad, por ejemplo si un vaso tiene virriagos , tiene relejes.
Pies de trilla: pies grandes.
Pieses:pies.
Pitarrosos:ojos malos, con legañas.
Pescuezo:cuello.
Ser un trotero:Persona que viaja mucho.
"Si te paece que..." : si te parece que...
"Veste a la..." : vete a la...
Zamarro:hombre lerdo.
Zamarra:prenda de vestir, abrigo...
Zancajo:talón con durezas.
Zanguanga:persona mal hecha.
Zumalla:mujer escandalosa.
NOTA: Las mujeres de mi pueblo se cruzan la bata cuando dicen algo importante, también gritan un "oy, oy, oooy, oy, oy" cuando se sorprenden de algo escandaloso para ellas, y estrujan 16 barras de pan hasta dar con la mas tostada.

Espero que os guste el vocabulario, y como esta tan de moda el tio de la vara, os he puesto unas frases típicas del pueblo de José Mota y de toda Castilla la Mancha.

¡Sus viá cruuuujiiiir viiiiiivos... a tós! (grito de guerra)
¡Toma varazo de fresno! ¡Si más ecológico no puede ser!
¡Te falta vendimia!
¡Esto para que no des la brasa con lo que se lleva y lo que no se lleva!
¡Tonto las válvulas, ahora vas a correr con razón!
Si la oveja de uno hace caca en la linde del otro, esa oveja de uno y el dueño quitan la caca de la linde del otro, y no al contrario. No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia.
El único lenguaje que vais a entender a partir de ahora, es el de la vara afilá, que esto corta el aire no podeis imaginar lo que lleva esto, veneno amasado.
Tanta culpa tiene el que lo hace como el que lo ríe.
Va a empezar a hablar la vara.
¡Ahí va esa magra!
¡Tontos del mundo, sus via crujir vivos!
Hay que ver, como recorto aquí en silueta











No hay comentarios:

Publicar un comentario